Kotetsu Zero Coming To The North American Market? (Updated January 21st)

Tamashii Nations USA tweeted this at us:

https://twitter.com/#!/TamashiiNations/status/157361377751744512

A closer inspection led me to their Facebook page, teasing about Kotetsu Zero maybe not being an exclusive if you live in North America. This sounds like good news to our friends on the other side of Atlantic, and maybe this’ll be the start of the merchandise flow there.

Update: Now they’re also teasing with Barnaby Figuarts Zero on the Facebook page. I’d suggest going to comment/like the Kotetsu and Barnaby Figuarts Zero posts there if you’re interested in getting them brought to the North American market.

Update 2: Figuarts Zero Kotetsu is coming to North American market in limited quantity, release in May 2012 and price $49.99. (source)

Tiger & Bunny KING OF WORKS Archive (Updated)

Tiger & Bunny KING OF WORKS
Publisher: Bandai Visual
ISBN: 978-4894571006
Release: 2012/6/29
Price: 5,880 JPY [Amazon Japan] [Amiami] [CDJapan] [Hobby Search] [HLJ] [Otacute]

I had been fretting over not being able to order Katsura’s Limited Edition artbook, but now I don’t mind because KING OF WORKS sounds more interesting. If you’re balking at the price, it’s not actually that bad when you consider it covers a set of three books. There are over 400 pages Correction: Release date was changed to June, and page count increased to 800 in four volumes. The archive consists of character designs, setting materials, original scripts, and more. It also comes with a calendar as a bonus item. CDJapan helpfully lists item weights, and KING OF WORKS is listed at 1950g (almost 2 kilos or 4 pounds) so shipping fee will not be cheap.

I’ll update more links and information to this post as I find them.

(This Spring is shaping up to be lethal for my wallet…)

Information On “BEST OF HERO” Character Song Album (Updated)

Mr. Ozaki has decided to spoil some info about the upcoming character song album BEST OF HERO over the week on Twitter. So far we’ve learned that the album will have 11 tracks, 9 of them are songs by the heroes and 2 are bonus tracks by other characters. One of the songs will be another Wild Tiger & Barnaby duet.

Song titles:

  1. 「生涯ワイルド宣言」 (Shougai wairudo sengen) by Wild Tiger. Ozaki says that it will give “a bodily sensation of a persistent soul”.
  2. 「轟け☆カンフーマスター」 (Todoroke☆Kung-Fu Master) by Dragon Kid. Ozaki calls it a Chinese rhythm that’ll go through your body, and he also gives an electrocution warning to nearby areas.
  3. 「ICE DOLL」 by Blue Rose. It should show the “heart” behind her icy mask.
  4. 「Thanks, and thanks again!」 by Sky High. It’s supposedly a very fitting song for the character, and will get stuck on loop in your head.
  5. 「No Farewell」 by Barnaby Brooks Jr. A tender and slow ballad.
  6. 「恋するヒロイン」 (Koisuru Heroine) by 『乙女☆クラブ』 or Girls☆Club. Ozaki says it’ll make your chest tighten with feelings. (Girls☆Club equals Fire Emblem, Blue Rose and Dragon Kid.)
  7. 「見切れ桜」 (Mikirezakura) by Origami Cyclone. It has Japanese spirit.
  8. 「酒と仲間と男のバラッド」 (Sake to nakama to otoko no baraddo) by Rock Bison with Wild Tiger. It has an “old man flavour” according to Ozaki.
  9. 「You are the HERO!!」 by Tiger & Barnaby, co-starring the other six heroes. Ozaki says it’s a powerful song that’ll make your spirit rise and make you do your best.
  10. 「タナトスの声を聞け」 (Tanatosu no koe wo kike) by Lunatic (Bonus Track)
  11. 「嗚呼、HERO SUIT」 (Aa, HERO SUIT) by Doc Saito & Ben Jackson (Bonus Track)

The CD is coming out on February 8th, and it’s available at least in CDJapan, Amazon Japan, and Hobby Search. Lantis has a special page for the CD with samples for songs already played on Hoshizora Sunrise starting January 9th. The bonus tracks aren’t scheduled for sampling, you’ll have to listen to them on the CD.

Sampling schedule was added to the official site:

1/8 Sky High and Blue Rose
1/15 Wild Tiger, Girls☆Club, and Rock Bison
1/22 Origami Cyclone
1/29 Dragon Kid
2/5 Barnaby Brooks Jr. and Tiger & Barnaby duet

Samples will be played on Hoshizora Sunrise radio on FM NACK5 on the listed Sundays from 23:30 JST.

Morita & Hirata interview from Hero Gossips

Hi guys, long time no see! A certain someone on Twitter poked us about translating interviews, so here we go again. You can find the full interview in Japanese in the Hero Gossips book.

You can find the previously translated interviews here.

Disclaimer: not a professional translator, doing this for fun, etc. Standard fantranslation rules apply.

Continue reading