Interview with Nishida Masafumi from Sum Up!! Tiger&Bunny

Hello guys! The doomsday is drawing near so I prepared something to celebrate – an interview with the Tiger&Bunny writer, Masafumi Nishida, from Sum Up!! Tiger&Bunny (also known as Interviews: The Book). There might be more stuff coming from us soon, so keep yourself tuned!

Without further ado:


Staff Interview 02

Scriptwriter & Story Director

Masafumi Nishida

Continue reading

Interview with Morita Masakazu (Barnaby) from PASH! 11/2013

Hi guys, it’s Aki again! Since it’s Barnaby’s birthday, we have something for the grand celebration: an interview with his voice actor, Morita Masakazu! Japanese scans were provided by one of our lovely Twitter followers (who also requested the previous interview with Ryan!).

I decided to keep “-san” when Morita refers to Kotetsu, because, well, Morita.

 Without further ado:

Continue reading

Morita & Hirata interview from Hero Gossips

Hi guys, long time no see! A certain someone on Twitter poked us about translating interviews, so here we go again. You can find the full interview in Japanese in the Hero Gossips book.

You can find the previously translated interviews here.

Disclaimer: not a professional translator, doing this for fun, etc. Standard fantranslation rules apply.

Continue reading