Sternbild Friend Rice Event Complete Gallery

A huge THANK YOU, and again THANK YOU!

ありがとう!そして、ありがとう!

We received photos from over 300 people from all around the world, and many people sent several. We’re so happy that Japanese fans sent photos too.

We would also like to thank everyone for the messages and thanks to us two. Reading about how much fun everyone had while cooking made us really happy, and it was all of you who turned this event into a great success!

*

世界中のファンたちからいただいた写真の数は300枚を超えました。欧米のファンたちはもちろん、日本人の方からも写真をいただいたことは光栄だと感じております。

様々な方から「ありがとう」というメッセージをメールやツイッターでいただいたことも心の底から感謝しております。皆さんの料理の経験の話を読むたびに大変感動していきました。このイベントが大成功になったことは、参加してくださった皆さんのご協力と努力のおかげです。

Friend Rice Event Photo Gallery

*

Please note: We are keeping all the emails with event submissions until September 30th, just incase there are any miscredited pictures or missing comments. After that they will be deleted. No personal information or email addresses will be shared with a third party. Please contact us via email mail[at]thisissternbild.com or on Twitter @ThisIsSternbild if you have any issues or concerns. If your issue is with any of the gallery photos, please include the number it has in the gallery.

Sternbild Friend Rice Event

↓↓↓ 日本人のタイバニファンも参加できます! ↓↓↓
英語を喋ることができなくてもいいですよ。

So, Aki and I were talking about making fried rice next week (I think she’s never eaten fried rice before, the horror!) and I said I would put pictures of Kotetsu and Barnaby on my screens and set the table and offer them my fried rice. And I’d take a picture of it and post it because I’m a derp like that.

And then we thought that why not get more people to join?

To join the Sternbild Friend Rice Event for the final episode, go and be a true Hero in the kitchen and cook your own fried rice (you can practise first if needed), bake Samantha’s cake, make some tea the way Yuri likes it, get some Pepsi (Nex if you can, whatever they sell where you live if you can’t – I’m stuck with Pepsi Max), or cook up whatever other creative Tiger & Bunny related food you can think of. And then just take a photo of your meal with your favourite T&B character(s)! (In this style.)

You can send us pictures any time during the next week, but because I know some people won’t cook until for the final episode you have until Monday September 19th 12:00 CET (noon) to email us the photos to ThisIsSternbild[at]gmail.com. You can also take part via Twitter, event hashtag is #friendrice and you can tweet your pictures to @ThisIsSternbild. Feel free to include a short comment or description if you want.

We hope we’ll get a lot of pictures! We can’t friend rice the staff & cast of Tiger & Bunny in person, so this is our way of telling all of them how much we love the show. We’re collecting all the pictures into a post here at This is Sternbild and we’ll pass the link to it to executive producer Ozaki.

Next week, on This is Sternbild: The Friend Rice Event. See ya!

Don’t have a picture to use? Don’t worry, we have some here! If a character is missing, leave a comment below and we will try to add him/her!

* * *

日本人のタイバニファンも参加できます!
英語を喋ることができなくてもいいですよ。

この例のように写真を撮って下さい。

ルールは簡単です:タイバニと関係がある食べ物を作って(チャーハン、サマンサーの作ったケーキ、何でもいいですよ)、その食べ物を好きなキャラクターと一緒に食べながら写真を撮って、ツイッター@ThisIsSternbildへ(タグは#friendrice)か以下のメールアドレスに送ってください!写真と一緒にコメントを送ってもいいですよ。

ThisIsSternbild★gmail.com
(★ → @)

締め切りは9月19日(月)。  皆さんからいただいた写真をこのブログに載せて、月曜日に尾崎さんにリンクを送る予定です。
何か質問があったら、コメントで尋ねてください(ツイッターでもいいですよ)。
あきというThisIsSternbildのメンバーが出来るだけ早く日本語で答えます。