“Singalong”: Aa, HERO SUIT

Ben and Saitou’s song “lyrics”, they get the best Engrish of the album. I made some revisions because there were a few places where the printed lyrics didn’t seem to match what they actually say, but I can’t hear all of Saitou’s lines so I think there are a few iffy spots still. I dare anyone who masters this to record their performance. ♪(´ε` )


Continue reading

Singalong: No Farewell

Kanji, romaji, and – because I lured Aki out of hiding – translation for Barnaby’s new character song, No Farewell. Although I’m not very keen on the accompaniment choice for the song, this is one of my favourites on BEST OF HERO. Morita’s voice is perfect for ballads, and the lyrics are really lovely and touching. ♪(´ε` )

No Farewell

Continue reading