Stage Play Information From Ozaki

Executive Producer Ozaki Masayuki went on an info tweet spree again, this time about the upcoming stage play. Aki translated what he had to say:

About the T&B THE LIVE stage play casting #1: We’ve almost fully assembled the main cast. Our enthusiastic staff and the people at JAE did their best to choose the right actors. In addition to focusing on the appearance, acting skills and the ability to perform action sequences, we paid extra attention to the actors’ behaviour, voice, and the atmosphere they create around themselves to fit the characters’ imagery.

About the T&B THE LIVE stage play casting #2: We also considered choosing from the original anime cast, but due to the physical differences, this time we decided to build the team from scratch to create a play full of action sequences.

About the T&B THE LIVE stage play casting #3: The original cast of characters is full of people representing different races, so we also auditioned people who are not Japanese, but due to the fact that it’s difficult to include subtitles or a dubbing in a live-stage play, we preferred actors fluent in Japanese. However, I believe that the original feel of Sternbild – which is like a melting pot full of people of different races – was preserved well.

About the T&B THE LIVE stage play casting #4: We had two aims in mind: to fulfill the expectations of the fans of the anime, and to perfect this event as a live stage play, and we tried to do our best to balance it out. Of course, whether we achieved our goals or not is for the viewers to judge. After all, we’re still at the starting point.

About the T&B THE LIVE stage play casting #5: The main cast and the information on the play itself (locations and the schedule) is to be announced on the main TIGER & BUNNY THE LIVE site in May. http://www.tb-thelive.net/ Look forward to it!

(Sources: 1 2 3 4 5)

It’s nice how they are obviously putting a lot of work into the stage play. We really hope there’ll be a recording of it released on BD or DVD later. It’s not the same as going to see it in person, but this is just one of those cases of “it can’t be helped”.

3 comments on “Stage Play Information From Ozaki

  1. Hey, I got my Hero Awards DVD today, Its awesome but I was wondering if anyone Is gonna do a more in-depth translation, if not subbing it… xD; I know of the summary here: http://youkofujima.tumblr.com/tagged/hero-awards-2011 ((thanks again to you guys for linking me to that in the first place~)) But yeah… Has anyone announced they are working on doing more?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s